추억의 기차 통일호가 생각나게 하는 아그네스 발차의 기차는 8시에 떠나네~

그리스의 저항시인이자 유명한 작곡가였던 데오도라키스가 만든 노래 '기차는 8시에 떠나네'

아그네스 발차 그녀는 나나 무스쿠리와 함께 그리스가 낳은 세계적인

명가수입니다. 아그네스 발차는 체칠리아 바르톨리와 함께 그야말로 독보적인

메조 소프라노입니다. 놀랄만한 가창력과 매력적인 중저음은 가히 천사의

노래라 불릴만큼 우리의 심금을 울리게 해줍니다.

The sumptuous voice of the famous Greek Mezzo Agnes Baltsa, takes us on a musical journey by train.

 We start in central Greece with views of Mount Olympos, the "home" of the twelve Olympian Gods. 

Then we travel west to the Epirus region with its famous old stone bridges and the beautiful town of Metsovo.

 Back to central Greece and in the region of Thessaly we visit Meteora (suspended in the air), the sand stone rock pillars with their amazing cliff top monasteries. 

In the east we visit Volos, the coastal port in Thessaly with the picturesque 1884 railway station designed by Evaristo De Chirico.

 Finally, further north in the region of Pieria we reach the restored village of Old Pandeleimon to see the best examples of traditional Macedonian architecture.

데오도라키스/기차는 8시에 떠나네

"카타리나행 기차는 8시에 떠나가네

11월은 내게 영원히 기억속에 남으리

내 기억속에 남으리

카테리니행 기차는 내게 남으라

함께 나눈 시간들은 밀물처럼 멀어지고 

이제는 밤이 되어도 당신은 오지 못하리

당신은 오지 목하리

비밀을 품은 당신은 오지 못하리

기차는 멀리 떠나고 당신 역에 홀로 남았네

가슴 속에 이 아픔을 남긴 채 앉아만 있네

남긴채 앉아만 있네

가슴 속의 이 아픔을 남긴채 앉아만 있네

아그네스 발차-기차는 8시에 떠나네~

The train leaves at eight-Agnes Baltsa

소프라노 조수미를 비롯해 수많은 가수들이 불러 우리나라에도 크게 사랑받은

이 노래는 그리스의 독립투쟁에 관련된 노래이지요, 하지만 연인들의 이별을 슬퍼하는

노래로 해석할 수 있겠네요~

조수미-기차는 8시에 떠나네

조수미-기차는 8시에 떠나네